沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
〔記者盧賢秀/基隆報導〕基隆市長謝國樑透露,民眾黨主席柯文哲在基隆舉辦總統選舉造勢大會時,有一名年僅十一歲的小六學生,在家人不知情下獨自去參加造勢大會,家人發現後萬分焦急報警,警方狂找二個小時後才找到人,大家才鬆了一口氣。 有家長認為,小學生太小無法判斷政治人物言論,且造勢場合人多又激情,實在危險,政治人物也不該把政治訴求觸角伸向未成年的學生。 謝國樑日前受訪被問到柯文哲較能吸引年輕選票時透露,一月十日晚上,柯文哲在基隆辦造勢晚會,當天有一名國小六年級學生,獨自去參加柯的造勢晚會,他得知非常緊張,警方總動員「狂找」,還好終於回家了。
Published: 2023/08/31 皮膚的角質代謝異常 皮脂分泌過度 受到痤瘡桿菌感染 天生體質:家族中也有人出現嚴重痤瘡問題,或是天生屬於油性膚質都可能會有長痘痘困擾。 荷爾蒙變化:當荷爾蒙產生變化時,可能會促進皮脂分泌旺盛,像是青春期男女、月經來潮前的女性,此外,部份的人也可能因內分泌失調痘痘一直長。...
羅陽醫師表示,「真正的痣」視深淺程度可分成3大類型,包括交接痣、複合痣、真皮痣。 交接痣: 長在表皮層和真皮層交接處,外觀平而黑,是最為常見的痣。 複合痣: 也在表皮層和真皮層的交接處,但再更往真皮更多一些,外觀微凸,可能有點長毛。 真皮痣: 更多長在真皮層,凸起幅度明顯,外觀會有如顆小肉芽,顏色常見為肉色、淺褐色,在台灣也俗稱「肉痣」,也多伴隨毛髮。...
以下就介紹9個最常見的煞氣與化解方式: 1.電線桿煞 (圖/知青頻道) 定義:住宅門前或是周圍有電線桿就稱之馬電線桿煞。 影響:可能會有意外災禍還有子女忤逆。 化解方法:安置山海鎮或太極乾坤八卦圖,也可以種樹來擋。 2.金爐煞 (圖/知青頻道) 義:所謂金爐煞氣是指陽宅附近正對廟宇或神壇之金爐,以正對煞最為嚴重,側對比較沒那麼嚴重。...
一、日本山崎 Plate磁吸式廚房紙巾架 二、THOMSON 砧板刀具殺菌烘乾機 三、日本山崎 tower雙層海綿架 四、日本霜山 日式陶瓷多功能湯勺/鍋蓋架 五、德國Plazotta 圓形旋轉置物架 六、IKEA VESKEN推車 七、lisscode 鮮食小封無線真空保鮮機 八、AKEBONO曙產業 魔法蔬果瀝水籃 九、wiseholder 廚餘垃圾收納夾 十、ezencool 廚餘冷藏機 廚房小物推薦總結 一、日本山崎 Plate磁吸式廚房紙巾架 餐巾紙在廚房可是必備的用品之一,但餐巾紙的收納卻總是讓人苦惱,你家的餐巾紙是否也是隨意的橫躺或站立於任何地方,想用時他卻總是不在伸手可觸及之處呢?
電信塔行業是一個備受矚目的行業,主要在印度和美國作為一個獨立的行業。 主要亮點 建設支持 5G 的新電信基礎設施將減少地理機會,同時增加多元化機會。 許多 Towercos 預計在預測期內將專注於其核心建築業務,例如購買或租賃垂直房地產,這可能會導致在其塔上堆疊許多 5G 天線。 2021 年 2 月,印度三大電信運營商之一的 Bharti Airtel 計劃與高通合作開發自己的 5G 網絡技術堆棧。 該運營商預計將使用高通的 5G 無線電接入網絡技術堆棧部署其商用 5G 網絡,這將使其能夠在印度建立虛擬和開放的 5G 網絡。 人們越來越重視改善農村地區的互聯網連接,這是推動這些地區部署和改善電信基礎設施的主要因素之一,從而推動了市場的增長。
【廠區風水設計平面圖】廠房風水佈局圖大全 |關於工廠大門設計的經驗談 |工廠風水佈局圖 | 實用、、、安全、衞生、美觀風水,這些標準去衡量,,於掌握。 和以上觀點吻合,風水正面解讀;和以上觀點背,風水詮釋。 現代小區房户是這種理念構思設計修建而成,只能這種構思理念評估。 什麼是風水? ——風水心態,無貪、無慾、無、無企求風水。 風水正確選擇居住地形。 本人上百處遺址中結論認為:那裡大多數有風水理氣、羅盤事蹟象徵,應明顯有羅盤文化含義,但基本是一票否決,是地形侷限,沒有留下延續的種羣。 本人現實中找到事例是,地形不合法,風水理氣、羅盤事兒戲,毫無意義。 所以本人才有:實用、、、安全、衞生、美觀風水,"什麼叫風水? 多科學角度思考有益"結論。
Aug 13 Share 謙卦䷎是易經中的第十五卦,由地☷和山☶所組成,象徵謙遜和低調。 這是一個與低下而又堅實的卦,代表了謙遜與坦誠的特性。 以下是針對整體運勢、財運、關係和健康的解析: 整體運勢:謙卦代表謙虛和低調,這意味著在遭遇困境或挑戰時,以謙虛的態度應對可以獲得好運。 這卦鼓勵人們在各種情況下都保持謙遜,這樣可以避免不必要的麻煩和困難。...
沒有不好的你